Help Available Day and Night – Apu yötäpäivää

– This is not working at all.
Angels, please, help!

Exactly then
I happen to look
out of the window:
a white van is
just being parked
across the street
and really,
do I belive my eyes,
on its side 
it says:

HELP AVAILABLE DAY AND NIGHT,
24 HOURS A DAY.

**

 – Apua, tästä ei tule yhtään mitään.
Enkelit, kiltit, auttakaa!

Juuri silloin
satun katsomaan
ikkunasta ulos,
vastapäätä parkkeeraa
valkoinen pakettiauto,
ja totta,
uskonko silmiäni,
sen kyljessä lukee:

APU YÖTÄPÄIVÄÄ,
24 h VUOROKAUDESSA.


– Britta (“Deelia”) ©

Image/kuva: pixabay.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s