Midsummer´s Eve – Juhannusaatto


Bathing
in the light of
a Nordic
nightless night

a woman
in the ancient
past
is braiding
her hair
dreaming of
the same
as I.

Somebody
is approaching.
– Is that you,
we ask
at the
same time.

**

Kylpien
Pohjolan
yöttömän yön
valossa

nainen
muinaisessa
menneisyydessä
palmikoi
hiuksiaan,
unelmoi
samasta
kuin minä.

Joku lähestyy.
– Oletko se sinä,
me kysymme
yhtä aikaa.


– Britta (“Deelia”) ©

Image/kuva: Octavio Ocampo

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s