Twin Spirit – Kaksoishenki

As I lay
in the bed
before falling
into
sleep,
your
spirit self
appears
and
an euphoric
energy
begins
to flow.

– What is this?
– It is the merger
of the
twin spirit,
explains my guide.
(Via the merger of soul and spirit.)

how many
twin frequencies
are there,
I review

I let
go of thinking
and enjoy

blissful,
sensual
energy
flowing,
caressing
me
yet in another
new way,

how many blisses are
there

right after
my
cell phone
announces
a text message
arriving
at an unusual time,
I know who it is
from

how many
synchronicities
are there

*
Nightly discussion
in the kitchen
anchors
the cosmic
closeness
into
the
everyday
life

later
your chin
lights
a fire
in my neck

**

Kun makaan
sängyssä
ennen
nukahtamista,
henkiminäsi
ilmaantuu
ja euforinen
energia
alkaa
virrata.

– Mitä tämä on?
– Se on
kaksoishengen
yhtyminen,
vastaa oppaani.
(Sielun ja hengen yhtymisen kautta.)

miten monta
kaksoistaajuutta
onkaan,
kertaan

päästän
irti
ajattelemisesta
ja nautin

kun
autuaallinen, 
aistillinen
energia
virtaa,
hellii
minua
jälleen kerran 
uudella tavalla,

kuinka monia autuuksia
onkaan

heti
sen jälkeen
puhelimeni
ilmoittaa
tekstiviestin
saapuvan
erikoiseen aikaan,
tiedän keneltä
se on

miten
paljon
synkronisiteetteja
onkaan

*
Yöllinen
keskustelu
keittiössä
ankkuroi
kosmisen
läheisyyden
arkipäivään

myöhemmin
leukasi
sytyttää
tulen
niskassani

–  Britta (“Deelia”) ©

Image: pixaby.com

Advertisement

Vibrating DNA – Värähtelevä DNA

Colorful
snowflakes
migrate
symmetry,
harmony
into the
cellular
level,
youthening,
replenishing,
revitalizing
the cells.
DNA is
changed.

Physical miracles
beyond what
is yet known
take place.

**

Värikkäät
lumihiutaleet
siirtävät
symmetriaa,
harmoniaa
solutasolle
nuorentaen,
uudistaen,
virkistäen
soluja.
DNA muuttuu.

Fyysisiä ihmeitä
ohi sen
mitä vielä tiedetään
tapahtuu.

– Britta (“Deelia”) ©

Image/kuva: pixabay.com

Universes on My Couch – Maailmankaikkeuksia sohvallani

As guided
I travel
 to
  the quantum
    the quantum quadra
      the ultimate
      the supreme
       the magnitude
      the multitude
   the plenitude
the optimum

softly
announced
names
of
heights,
of energy spaces,
frequencies
and dimensions
of light

my analytical
mind aside,
just
experiencing,
allowing
wisdom
way grander
than
me
to be
the tailor,
to serve
via
dimensional
systems
within
dimesional
systems,
universes
within
universes

**

Opastettuna
matkaan 
  kvanttiin
    kvanttikvadraan
      perimmäiseen
      korkeimpaan
       magnitudiin
      runsauteen
   täyttymykseen
optimiin

pehmeästi
englanniksi
ilmaistuja
korkeuksien,
energiatilojen,
valon taajuuksien
ja ulottuvuuksien
nimiä

analyyttinen
mieleni sivussa
vain koen,
annan
itseäni
huomattavasti
suuremman
viisauden
olla
räätälinä,
palvella
kautta
ulottuvuussysteemien
ulottuvuussysteemien,
maailmankaikkeuksien
maailmankaikkeuksien

– Britta (“Deelia”) ©

Image/kuva: pixabay.com

Heart Connections – Sydänyhteyksiä

A lady
wearing
a white
dress
opened
the door
welcoming
a delightful
guest.

A man
held
dear
a letter
on his
naked
chest.

A misunderstanding
was cleared,
the bride
happily
stayed.

Magic
happens
when
souls
merge,
the
heavenly
matchmakers
reach the
Earth.

**

Nainen
valkoisessa
leningissään
avasi oven,
toivotti
tervetulleeksi
ihanan
vieraan.

Mies
piteli
onnessaan
kirjettä
vasten
paljasta
rintaansa.

Väärinkäsitys
selvisi,
morsian
mieluusti
jäi.

Ihmeitä
tapahtuu,
kun sielut
yhdistyvät,
taivaalliset
puhemiehet
tavoittavat
Maan.


– Britta (“Deelia”) ©

Image/kuva: wallpaperswide.com

Capella

New harmony
enters
the core,
shifts
to a
level
of peace
beyond
the words.
Ancient
dreams
have been
made
to manifest
already
at the
dawn.
Cells
remember
the secrets
of  cosmic
alchemy.
Atoms,
they
gently
swirl.

**

Uusi harmonia
saavuttaa
ytimen,
kohottaa
rauhan
sanoinkuvaamattomalle
tasolle.
Muinaiset
unelmat
on tarkoitettu
manifestoitumaan
jo aamun koitteessa.
Solut
muistavat
kosmisen alkemian
salaisuudet.
Atomit,
ne hellästi
pyörivät.

– Britta (“Deelia”) ©

Image/kuva: wallpaperswide.com

Pastel Lights – Pastellit valot

I am calling in
the pastel lights,
   delicate and light
like devic energies,
    bouncing orbs
in all their
translucent hues,
my energies
   they gently
lift and sooth,
    messy energies
  they transmute
into joy and delight,
   and peace and ease
of silken harmony.
I am like
  a fairy queen
dancing on the
    sunlit.

**

Kutsun luokseni
pastellit valot,
 ihanat ja kevyet
kuin deeviset energiat,
   pomppivat pyörylät
kaikissa läpikuultavissa
sävyissään,
energioitani
  ne hellästi
kohottavat ja rauhoittavat,
      muuntavat
   sotkuiset energiat
iloksi ja ihanuudeksi,
   ja silkkisen harmoniseksi
rauhaksi ja keveydeksi.
Olen kuin
  auringon säteellä
tanssiva
   keijukuningatar.

– Britta (“Deelia”) ©

Image/kuva: wallpaperswide.com

Transcendental Energies – Transsendentaaliset energiat

a rotation
of a mysterious
wheel
of light
sent
the luck factor
to a new
level of height

a male
inner child
left alone
by the
stormy
sea
was rescued
before
a tragedy

and
a high priestess
received
ten cups
from
her beloved

distorted
self images
vanished
into the light
assisted by
the wholeness
of the souls

an ancient Ramses
in his jeans
was reading
a book
that had
multidimensional
pictures
in it,

nothing is
too good
to be true,
he stated.

**

mystisen
valorattaan
pyörähdys
lennätti
onnekkuustekijän
uudelle korkeuden
tasolle

miehen
sisäinen lapsi,
joka oli jätetty
yksin myrskyävän
meren rannalle
pelastettiin
ennen tragediaa

ja ylipapitar
sai
kymmenen maljaa
rakkaaltaan

pirstoutuneet
minäkuvat
hävisivät valoon
sielujen eheyden
avustamina

muinainen Ramses
farkuissaan
luki kirjaa,
jossa oli
moniulotteisia kuvia,

mikään ei ole
liian hyvää
ollakseen totta,
hän totesi.

– Britta (“Deelia”) ©

Images/kuvat: The High Priestess and Ten of Cups from Rider-Waite tarot deck * Ylipapitar ja Maljojen kymmenen Rider-Waite tarotpakasta

Light Coding – Valokoodausta

A chain of
red and
blue spheres
describes
the DNA,
energy
is being
transmitted
to the
cells.

A light yellow
butterfly
flies to a
new dimension
giving
a wondrous
feel
to the
observer.
Multidimensional
shift
is taking
place.

A herd
of aurochs
is wandering
on the horizon
of an ancient,
aquamarine blue
sky.

A cave man
standing
alone
on a rock
is shouting
a call
for his
mate.

Ancestral
sense of
separation
comes to an
end.
The ancient
call is
being
fulfilled.

**

Punaisten ja
sinisten
pallojen ketju
kuvastaa
DNA:ta,
energiaa
lähetetään
soluille.

Vaaleankeltainen
perhonen
lentää
uuteen
ulottuvuuteen,
aiheuttaa
tarkkailijalle
ihmeellisen
tunteen.
Moniulotteinen
siirtymä on
meneillään.

Muinaisen
akvamariinin sinisen
taivaan
horisontissa
vaeltaa
alkuhärkien lauma.

Luolamies seisoo
yksin kalliolla,
kutsuu huutaen
kumppaniaan.

Esi-isiltä periytynyt
erillisyyden tunne
päättyy,
muinainen kutsu
täyttyy.


– Britta (“Deelia”) ©

Images/kuvat:
1. DNA by ddpavumba /freedigitalphotos.net

2. DNA model, modern reconstruction of Watson and Crick’s one * DNA-malli, moderni rekonstruointi Watsonin ja Crickin mallista / Wikimedia Commons

Serving on the Couch – Palvelua sohvalla

I see
people and places
known and unknown,
animals,
and
themes,
personal and
collective,
while the energies
serve guided
by the higher
planes.

Every now and
then
I get concrete
proof
how they have
helped
giving smiles
to my
practical mind.

It pleases
my
heart
to serve
in the
background.

**

Näen ihmisiä
ja paikkoja,
tuttuja ja
tuntemattomia,
eläimiä, ja
teemoja,
henkilökohtaisia 
ja kollektiivisia,
kun energiat
palvelevat
korkeammilta
tasoilta
ohjattuna.

Aina silloin
tällöin
saan
konkreettista
todistetta,
että ne
ovat auttaneet.
Se saa
käytännöllisen
mieleni
hymyyn.

Sydäntäni
viehättää
auttaa taustalla.

– Britta (“Deelia”) ©

Image/kuva: pixabay.com

Cosmic Wind – Kosminen tuuli

Merge
with
me,
asks
the
cosmic
joy

soft
  wind
     finds
the core

atoms,
  they swing
    and
      swirl

being
touched
fuller than
fully

the ultimate
gift
gets rooted
into
this world

a new
red
is
being
born

**

Yhdy
minuun,
pyytää
kosminen
ilo

pehmeä
  tuuli
    löytää
ytimen

atomit,
  ne keinuvat
    ja
     pyörivät

kosketettuna
täydemmin
kuin täysin

perimmäinen
lahja
juurtuu
tähän
maailmaan

uusi
punainen
syntyy

– Britta (“Deelia”) ©

Image/kuva: pixabay.com