Morning Coffee (new) – Aamukahvi

I´m having my
morning coffee
outside
in a strange
neighborhood.
I sit on a rock,
which is a bit
uncomfortable.

– There is a bench
nearby, says
my guide
to my surprise.
– On the right or
on the left hand,
I ask amused.
– On the right.

So I take to the right.
Round the next corner
there really is a little park
offering a bench to me.

Even in
minor things
the universe
wants to
give us that
what is best.

**

Juon aamukahviani
ulkona vieraassa
ympäristössä.
Istun kivetyksellä,
joka on hieman
epämukava.

– Tässä lähellä on penkki,
sanoo oppaani yllättäen.
–  Oikealla vai
vasemalla kädellä,
kysyn huvittuneena.
– Oikealla.

Otan sen suunnan
ja heti kulman takana
on kuin onkin penkki
pienen puiston laidalla.

Ei ole niin
pientä asiaa,
etteikö
maailmankaikkeus
tahtoisi tarjota
meille
parasta.


– Britta (“Deelia”) ©

Image/kuva: Britta

Vibrating DNA – Värähtelevä DNA

Colorful
snowflakes
migrate
symmetry,
harmony
into the
cellular
level,
youthening,
replenishing,
revitalizing
the cells.
DNA is
changed.

Physical miracles
beyond what
is yet known
take place.

**

Värikkäät
lumihiutaleet
siirtävät
symmetriaa,
harmoniaa
solutasolle
nuorentaen,
uudistaen,
virkistäen
soluja.
DNA muuttuu.

Fyysisiä ihmeitä
ohi sen
mitä vielä tiedetään
tapahtuu.


– Britta (“Deelia”) ©

Image/kuva: pixabay.com

Spirit Flowers – Sielunkukkia

your
spirit
gave me
a bouquet of
light blue
flowers

a humble
gesture
of love
felt to
the bone

your
sprit
gave me
a bouquet
of

forget-me-nots

*
you playfully
grab at my
ankle:
where are you
escaping to

using
the same word 
as telepathically
before

I don´t
run away,
I don´t,
I smilingly
think
inside

I´m elated
I waited

**

sielusi
antoi
minulle
kimpun
vaaleansinisiä
kukkia

rakastava,
nöyrä
ele
tuntui
luissa
asti

sielusi
antoi
minulle
kimpun
lemmikkejä

*
tartut
leikkisästi
kiinni
nilkastani:
mihis

karkaat

käytät
samaa
sanastoa
kuin
telepaattisesti
aiemmin

en juokse
karkuun,
en,
ajattelen
hymyillen

olen
haltioissani,
että
odotin


– Britta (“Deelia”) ©

 

Image/kuva: pixabay.com

The Happy Saxophone – Onnellinen saksofoni

I am
  the saxophone
 of my soul
transmitting
  a happy tune
of peace and ease,
 of magic and miracles
     for the new year,

energy travels
 beforehand,
  creates
    a ready path
      of wisdom and love,
           of  pleasure
          and fun.

**

Olen
  sieluni
saksofoni;
lähetän
  uuteen vuoteen
  onnellisen
     rauhan ja helppouden,
       taian ja ihmeiden
           sävelmän,

energia matkaa
 edeltä,
  luo valmiiksi
    viisauden ja rakkauden,
      mielihyvän ja
          hauskuuden
            polun.


– Britta (“Deelia”) ©


Image/kuva: Mark Ashkenazi

Happy New Year to All! Onnellista uutta vuotta kaikille!

Universes on My Couch – Maailmankaikkeuksia sohvallani

As guided
I travel
 to
  the quantum
    the quantum quadra
      the ultimate
      the supreme
       the magnitude
      the multitude
   the plenitude
the optimum

softly
announced
names
of
heights,
of energy spaces,
frequencies
and dimensions
of light

my analytical
mind aside,
just
experiencing,
allowing
wisdom
way grander
than
me
to be
the tailor,
to serve
via
dimensional
systems
within
dimesional

systems,
universes
within
universes

**

Opastettuna
matkaan 
  kvanttiin
    kvanttikvadraan
      perimmäiseen
      korkeimpaan
       magnitudiin
      runsauteen
   täyttymykseen
optimiin

pehmeästi
englanniksi
ilmaistuja
korkeuksien,
energiatilojen,
valon taajuuksien
ja ulottuvuuksien
nimiä

analyyttinen
mieleni sivussa
vain koen,
annan
itseäni
huomattavasti
suuremman
viisauden
olla
räätälinä,
palvella
kautta
ulottuvuussysteemien
ulottuvuussysteemien,
maailmankaikkeuksien
maailmankaikkeuksien


– Britta (“Deelia”) ©

Image/kuva: pixabay.com

Soft Companion – Pehmeää seuraa

soft
words
drop
from the
heavens
tenderly
like
snow flakes

encouraging,
lifting,
supporting

never
tired
of repeating
that what
is meant
to be

understanding
humanness
blissful
energy
wraps around
the body

transforms
worry
into smiles

**

pehmeät
sanat
putoilevat
taivaista
hellästi
kuin
lumihiutaleet

rohkaisten,
kohottaen,
kannustaen

koskaan
eivät väsy
toistamaan
sitä
mikä
on
tarkoitettu
tapahtumaan

inhimillisyyttä
ymmärtäen
autuaallinen
energia
kietoutuu
kehon
ympärille

muuntaa
huolen
hymyiksi


– Britta (“Deelia”) ©

Image: pixabay.com

Unconditional Flow – Pyyteetön flow



There is a
happier
flow than
you
know,
my guide
gently
reminds me.

Allowing
ease
is
easy
I laugh
at myself.

Heartfelt is
the Universe.

**

Olet
onnellisemmassa
flowssa kuin
tiedätkään,
oppaani
muistuttaa
lempeästi.

Helppouden
salliminen
on helppoa,
nauran itselleni.

Sydämellinen on
Universumi.


– Britta (“Deelia”) ©

Image/kuva: pixabay.com

Related poem: Angel´s Wink – Enkelin silmänisku

 

Chickadee, Chickadee III – Talitintti, talitintti III

Oh,
chickadee, chickadee
you came with
your mate
to check

on me.

Just like I was
shown
in a vision
the other day:
a chickadee pair
sitting on
a branch of
a tree.

“My magic girl,
my magic girl,
you really
know
what is 
going on.
I love you
being so
stubborn.”

**

Oi, talitintti, talitintti
tulit kumppanisi
kanssa katsomaan
minua.

Juuri kuten
oli näytetty
visiossa
tässä
yhtenä
päivänä:
talitinttipari
istumassa
puun oksalla.

“Taikatyttöni,
taikatyttöni,
tiedät kyllä
mitä on
meneillään.
Olet niin
ihanan
jääräpäinen.”


– Britta (“Deelia”) ©


Image/kuva: dreamstime.com

Related:

Chickadee, Chickadee – Talitintti, talitintti
Chickadee, Chickadee II – Talitintti, talitintti II
Chickadee, Chickadee IV – Talitintti, talitintti IV

 

Soul Filter – Sielunsuodatus

Do you guides hear
everything I think,
I wonder.
– Your higher presence
selects what we hear.
Your soul sorts
all data we get.

You get an
immediate
response,
because
we operate
in timelessness,
in no time
and space,

as
does
your soul.
It operates
from the light
all the time.

**

– Kuuletteko te oppaat
kaiken mitä ajattelen,
mietin.
– Sinun korkeampi
olemuksesi valitsee,
mitä me kuulemme.
Sielusi lajittelee
kaiken tiedon,
mitä me saamme.

Saat välittömästi
vastauksen,
koska me
toimimme
ajattomuudessa,

ohi ajan

ja paikan,

kuten sielusikin.
Se toimii
valosta käsin
koko ajan.


– Britta (“Deelia) ©

Image/kuva: wallpaperwide.com

Related: Multidimensional Telepathy – Ulottuvuuksien välistä telepatiaa

Multidimensional Telepathy – Ulottuvuuksien välistä telepatiaa

verbal
telepathic
messages
don´t
take place
inside
my head

they occur
in the front side
of my energy field
in different
heights
and
distances
from
right to
the left

sometimes
my twin flame´s
soul
sweet-talks
even
inside my
body,
like right
at the core
of my heart
center
inside
my chest

**

verbaalit
telepaattiset
viestit
eivät kuulu
pääni sisällä,
ne kuuluvat
energiakenttäni
etualalla,
eri korkeuksilla
ja etäisyyksillä
oikealta vasemmalle

toisinaan
kaksoisliekkini
sielu
puhelee
lempeitä jopa
kehoni sisällä,
kuten
sydänkeskukseni
ytimessä
keskellä
rintaani


– Britta (“Deelia”) ©

Note: This is about higher telepathy, that always respects the personal space of the other one.
Huom: Tässä on kyseessä korkeampi telepatia, joka kunnioittaa aina toisen henkilökohtaista tilaa.


Image/kuva: pixabay.com

Related: Soul Filter – Sielunsuodatus