Soul Filter – Sielunsuodatus

Do you guides hear
everything I think,
I wonder.
– Your higher presence
selects what we hear.
Your soul sorts
all data we get.

You get an
immediate
response,
because
we operate
in timelessness,
in no time
and space,

as
does
your soul.
It operates
from the light
all the time.

**

– Kuuletteko te oppaat
kaiken mitä ajattelen,
mietin.
– Sinun korkeampi
olemuksesi valitsee,
mitä me kuulemme.
Sielusi lajittelee
kaiken tiedon,
mitä me saamme.

Saat välittömästi
vastauksen,
koska me
toimimme
ajattomuudessa,

ohi ajan

ja paikan,

kuten sielusikin.
Se toimii
valosta käsin
koko ajan.


– Britta (“Deelia) ©

Image/kuva: wallpaperwide.com

Related: Multidimensional Telepathy – Ulottuvuuksien välistä telepatiaa

Multidimensional Telepathy – Ulottuvuuksien välistä telepatiaa

verbal
telepathic
messages
don´t
take place
inside
my head

they occur
in the front side
of my energy field
in different
heights
and
distances
from
right to
the left

sometimes
my twin flame´s
soul
sweet-talks
even
inside my
body,
like right
at the core
of my heart
center
inside
my chest

**

verbaalit
telepaattiset
viestit
eivät kuulu
pääni sisällä,
ne kuuluvat
energiakenttäni
etualalla,
eri korkeuksilla
ja etäisyyksillä
oikealta vasemmalle

toisinaan
kaksoisliekkini
sielu
puhelee
lempeitä jopa
kehoni sisällä,
kuten
sydänkeskukseni
ytimessä
keskellä
rintaani


– Britta (“Deelia”) ©

Note: This is about higher telepathy, that always respects the personal space of the other one.
Huom: Tässä on kyseessä korkeampi telepatia, joka kunnioittaa aina toisen henkilökohtaista tilaa.


Image/kuva: pixabay.com

Related: Soul Filter – Sielunsuodatus

The Suitcase – Matkalaukku

And once
I was shown
an image of
myself
sitting
on the
hallway chair
having a
suitcase
there by
my side.

Ah, there is
a trip to
come to my
previous
home town.

Yet I don´t have
a suitcase
of that kind.

Soon it was
Christmas time,
and I received
as a gift
the suitcase
I had seen.

The idea of
angels
revealing
Christmas
presents
beforehand
gave me
chuckles.

In every way
our concrete
minds
are helped
to trust
also the
more abstract
sights.

**

Ja kerran
minut
näytettiin
istumassa
eteisessä
matkalaukku
siinä
vieressäni.

Ah, on
tulossa
reissu
edelliseen
kotikaupunkiini.

Tuollaista
matkalaukkua
en kylläkään
omista.

Pian oli
joulun aika,
ja sain
lahjaksi
juuri
sellaisen
laukun kuin
oli näytetty.

Ajatus
joululahjoja
etukäteen
paljastavista
enkeleistä
nauratti
minua
niin.

Kaikin tavoin
konkreettisia
mieliämme
autetaan
luottamaan
myös 
abstraktimpeihin
näkyihin.


– Britta (“Deelia”) ©

Image: pixabay.com

Sacred Twin and Ready Enough – Pyhä kaksonen ja Riittävän valmis

We had
only but
just briefly
met
for
the first
time.
Amorous vibes
had been
immediate.

In the next day 
during my
energy session
you
surprisingly
popped
into my
field
to
perform
a lovely
treat on
my spine.

I was amused
and delighted.
So you have
a permission
from my soul,
otherwise
you wouldn´t
be able to do so.

From the
first
chakra
upwards
the
energy
streamed,
shivers
resonated
in my
whole
field,
the currents
were
so hot
and sweet.

He is
your
sacred
twin,
my guide
said.

Yes,
so it
is.
I am your
twin.

_______

Ready Enough

Despite of
several years of
receiving
clear
guidance
I had never
gotten
a direct
confirmation
if my intuition
is correct,
and twin flames
do exist,
or if that´s
only
a mere
metaphor.

And now you
are telling it,
I laughed,
so well
you
know me.

Answers are
given
at the exact time.

PS. In the vocabulary of my guides “sacred twin” and the generally used “twin flame” are basically the same thing. They are of similar vibes and differentiate only by a slight nuance as seen from different dimensions. I aim to keep the language of my certain poetic notes as authentic as possible.

**

Olimme
vasta juuri
lyhyesti kohdanneet
ensi kerran.
Väreet
olivat olleet
heti lemmekkäät.

Seuraavana päivänä
energiasessiossani
ilmaannuit
yllättäen
kenttääni
tekemään
ihanan käsittelyn
selkärankaani.

Olin huvittunut
ja ihastuksissani.
Eli sinulla on
lupa sielultani,
muuten et voisi
tehdä niin.

Ensimmäisestä chakrasta
ylöspäin energia
virtasi,
värähteet
resonoivat koko
kenttääni,
niin kuumat ja
suloiset olivat
energiat.

Hän on pyhä
kaksosesi,
sanoi oppaani.

Kyllä,
niin se on,
minä oon
sun kaksonen.

_______

Riittävän valmis

Vaikka olin
jo vuosia
vastaanottanut
selkeää
opastusta,
en ollut koskaan
ennen
saanut suoraa
vahvistusta
onko intuitioni
oikeassa, että
kaksoisliekki on
olemassa, vai
onko se vain
pelkkä kielikuva.

Ja nyt te
sen kerrotte,
niin hyvin
te minut tunnette,
minä nauroin.

Vastaukset annetaan
juuri oikeaan
aikaan.


– Britta (“Deelia”) ©

Image/kuva: pixabay.com

PS. Oppaideni sanastossa “pyhä kaksonen” ja yleisesti käytetty “kaksoisliekki” ovat käsitteinä pohjimmiltaan sama asia. Ne ovat samanlaista värähdettä ja eroavat vain pienellä nyanssilla eri ulottuvuuksista katsottuna. Tavoitteenani on pitää tiettyjen runomuistiinpanojeni kieli niin alkuperäisenä kuin mahdollista.

Lapis Lazuli – Lapis latsuli

There is Light
at the center
of the pyramid,
this Light
surrounds me
and begins to
stream through
and between
my hands
then there and
now here

a golden 
infinity symbol
appears

I see
yins and yangs,
times and eras, 
where we fell
to find each other
all over again

I have been
in your voice
of deep silence
always,
now

**

Pyramidin keskellä
on valo,
se ympäröi minut
ja alkaa virrata
käsieni kautta ja
niiden välillä,
silloin siellä
ja nyt tässä

kultainen
äärettömyyden symboli
ilmestyy

silmieni edessä
vilahtelevat
jinit ja jangit,
ajat ja aikakaudet, 
joihin putosimme
löytääksemme toisemme
yhä uudelleen

olen ollut
syvässä
hiljaisuuden
äänessäsi
aina,
nyt

– Britta (“Deelia”) ©

Images/kuvat: 1) pixabay.com, 2) Wikimedia Commons

Orange Curtains – Oranssit verhot

Yes, put those
orange curtains
your soul whispered
when I was pondering
if the color is too much,
having found
them forgotten in
the closet
now matching
my furniture

when your
physical plane
self
visits my place
for the first
time you look at
them and tell
me that
orange is your
favorite
color

Aha,
I smile…

**

Joo, laita ne
oranssit verhot,
sielusi kuiskasi,
kun mietin
että ehkä
ne ovat liian
värikkäät.
Olin löytänyt
ne komeroon
unohtuneina,
nyt sisustukseen
sopivina

kun fyysinen
minäsi

vierailee
luonani
ensimmäistä kertaa,

katsot niitä

ja sanot,

että oranssi

on lempivärisi

Ahaa,
minä hymyilen…


– Britta (“Deelia”) ©

Images/kuvat: 1) wallpaperswide.com, 2) Britta

Serene Silence – Seesteinen hiljaisuus

In this silence and quiet
all doors are open,
I´m nothing and everything.
Love and light have become tangible
in the here and now

in the here and now
 and in the not here
   my soul is merging with me;

the eternal, invisible to the eye,
  is becoming visible

**

tässä tyynessä hiljaisuudessa
ovat kaikki ovet auki,
minä en ole mitään ja olen kaikki,
rakkaus ja valo ovat tulleet käsinkosketeltaviksi
tässä ja nyt

tässä ja nyt
 ja kaikessa mikä ei ole tässä
 sieluni sulautuu minuun;

ikuinen, silmille näkymätön,
 muuttuu näkyväksi


– Britta (“Deelia”) ©

Image/kuva: pixabay.com